Kilpailun säännöt

Tulostettava versio

Artikla 1: Kilpailun aihe

EU:n komission talouden ja rahoituksen pääosasto järjestää joukkueiden välisen ”Mitä euro merkitsee meille” -nimisen valokuvauskilpailun. Kukin joukkue lähettää kilpailuun ottamansa valokuvan, joka esittää joukkueen näkemyksen eurosta, ja sitä koskevan lyhyen selostuksen. Valokuvan valintaperustelut ja sen sisältämä ajatus kirjataan lähetyslomakkeeseen.   

Pääosaston ja sen sopimuskumppanin Tapahtumantekijät Oy järjestämää kilpailua johtaa:

Tapahtumantekijät Oy
Tilhenkatu 1
Turku FI-20610
SUOMI
Tel: 020 7969 593
Fax: 02 233 1211
Email: suomi@euroinphoto.eu

Artikla 2: Osallistumisoikeus

2.1. Kaikilla EU:n 27:ssä jäsenmaassa asuvilla 14-18-vuotiailla kansalaisilla on oikeus osallistua kilpailuun.

2.2. EU:n toimielinten ja Tipik-viestintätoimiston työntekijät ja heidän perheenjäsenensä eivät saa osallistua kilpailuun.

Artikla 3: Osallistumisohjeet

3.1 Jokaisessa kilpailujoukkueessa on vähintään kaksi ja enintään kolme nuorta henkilöä. Joukkueen valvojana toimii täysi-ikäinen henkilö, joka vastaa joukkueesta koko kilpailun ajan ja matkustaa joukkueen mukana palkintojenjakotilaisuuteen. Sama henkilö voi toimia useamman joukkueen valvojana.

3.2 Täytetty ilmoittautumislomake lähetetään sähköisessä muodossa. Toivomme, että joukkueiden valvojat lähettävät lomakkeet mahdollisimman varhaisessa vaiheessa kilpailua koskevien tietojen päivitystä varten.

3.3 Lähettäkää kilpailuvalokuva ja lähetyslomake sähköisessä muodossa viimeistään keskiviikkona 31. maaliskuuta 2010. Jotta lomake tulisi ajoissa perille toivomme, että lähetätte sen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Postileima on todisteena siitä, että postin toimitettavaksi annettu valokuva on lähetetty ajoissa.

Kilpailijoiden on säilytettävä lähettämiensä asiakirjojen kopiot. 

Artikla 4: Toimintaohjeet

Valokuvien tulee kuvata euron merkitystä kilpailijoille. Kilpailuaiheen tulkinnassa voi käyttää omaa mielikuvitusta.  
Osallistuminen kilpailuun:

  • Täyttäkää ilmoittautumislomake sähköisessä muodossa (lähettäkää valokuva myöhemmin);
  • Kun valokuvanne on lähetysvalmis, täyttäkää kilpailusivustolla oleva lähetyslomake;
  • Lähettäkää valokuva ja täyttämänne lähetyslomake sähkö- tai kirjepostitse maanne koordinaattorille (kts. artikla 1) 31.3.2010 mennessä.

Valokuvaa koskevat vaatimukset:

4.1 Kilpailuun voi lähettää filmi- tai digitaalisella kameralla otettuja kilpailijoiden editoimia väri- tai mustavalkoisia valokuvia. Editointi sisältää valokuvan värin tai sommittelun säädöt, yhdistelmät, retusoinnin, jälkihionnan ja sävyn korjauksen.
4.2 Valokuvat voi lähettää digitaalisina tai paperikuvina. Digitaaliset kuvat lähetetään sähköpostiosoitteeseen suomi@euroinphoto.eu Kuvaformaatit on esitetty alempana:

  • Yleiset kuvaformaatit, kuten jpg-, tif- ja png-formaatit, 4.961 x 3.508 pikseliä 300 dpi:n resoluutiolla tai 20.671 x 14.617 pikseliä 72 dpi:n resoluutiolla. Sähköpostitse lähetettävän aineiston tulee olla alle 10 Mb.
  • A3-kokoa olevat paperikuvat, 29,7 cm x 42 cm (muoto- tai maisemakuva) lähetetään kansalliselle koordinaattorille TAPAHTUMANTEKIJÄT OY.

4.3 Lähetyslomakkeeseen on kirjoitettava kilpailevan valokuvan nimi sekä valokuvaan liittyvä selostus, jonka enimmäispituus on 150 merkkiä.
4.4 Valokuvien on oltava alkuperäisiä. Niissä ei saa käyttää tekijänoikeuden alaisia aineistoja.
4.5 Jos aiotte valokuvata henkilöitä, teidän on saatava heiltä kirjallinen suostumus kuvausta varten.
4.6 Kukin joukkue saa lähettää yhden kuvan.
4.7 Voittajien valokuvia voidaan käyttää euroon tai Euroopan rahaliittoon liittyvissä kampanjoissa.

Artikla 5: Tekijänoikeudet ja älyllinen omaisuus

Lopulliset teokset ovat vain kilpailua varten. Kilpailijat ovat kokonaan vastuussa omista töistään. Voittajat luovuttavat työnsä jakelu- ja jäljennösoikeudet korvauksetta Euroopan komissiolle. Euroopan komissiolla on näin ollen oikeus käyttää, jäljentää, muokata, julkaista ja jakaa voittajatöitä oman harkintansa mukaisesti. Kunnioitamme kaikkien kilpailuun osallistuvien töiden tekijänoikeuksia, jotka edelleen kuuluvat valokuvaajalle. Kunnioitamme myös immateriaalioikeuksia lisäämällä voittajakuvan ottajan nimen viereen pienellä tekstillä ”Design by” kuvia jäljennettäessä. Valokuvia ei palauteta niiden tekijöille. Palkinnotta jääneet kuvat hävitetään.

Artikla 6: Miten voittajat valitaan?

6.1 Voittajat valitsee seitsemän hengen tuomaristo, jonka jäseniksi kutsutaan talouden ja rahoituksen pääosaston edustaja, toisen pääosaston edustaja, kansallisen ministeriön edustaja, viestinnän asiantuntija, opettaja, valokuvaaja ja nuorisojärjestössä aktiivisesti toimiva nuori henkilö.

6.2 Tuomariston arviointiperusteita ovat valokuvan ja kilpailuaiheen vastaavuus, kuvailmaisun omaleimaisuus, visuaalinen vaikutelma ja esteettinen viehätys.

6.3 Kilpailuun osallistuu 27 joukkuetta kustakin jäsenvaltiosta, joista tuomaristo valitsee seitsemän voittajajoukkuetta. Eniten tuomariääniä saanut joukkue saa ensimmäisen palkinnon. Voittajajoukkueet kutsutaan Brysselissä järjestettävään palkintojenjakotilaisuuteen.

Artikla 7: Milloin voittajat valitaan?

Voittajat valitaan huhtikuussa 2010. Voittajiin otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä, ja kansallisten joukkueiden palkittavat valokuvat julkaistaan jäsenvaltioissa toimivien komission edustustojen sekä komission talouden ja rahoituksen pääosaston verkkosivuilla.

Seitsemän voittajajoukkuetta saa kutsun Brysselissä toukokuussa 2010 järjestettävään palkintojenjakotilaisuuteen.

Artikla 8: Palkinnot

27 kansallisen kilpailujoukkueen jäsenet saavat palkinnoksi 30,7 cm (12”) Pen Drive piirroslevyn, jonka avulla voi tehdä luonnoksia ja teollista suunnittelua tai editoida valokuvia ja suunnitella verkkosivuja.

Seitsemän parasta joukkuetta kutsutaan toukokuussa Brysselissä järjestettävään palkintojen-jakotilaisuuteen sekä tutustumaan kaupungin nähtävyyksiin ja Euroopan unionin toimielimiin. Komissio korvaa joukkueiden kolmen nuoren jäsenen ja heidän valvojansa matka- ja majoituskulut. Jäsenvaltioiden voittajajoukkueiden kilpailukuvat julkaistaan jäsenvaltioissa toimivien komission edustustojen sekä komission talouden ja rahoituksen pääosaston verkkosivuilla.

Eniten tuomariääniä keränneen joukkueen jokainen jäsen saa ensimmäisen palkinnon, digitaalisen Nikon D3000 SLR kameran, jonka varusteisiin kuuluu 18-55 mm VR objektiivi, Sigma zoomi 70-300, 4gb kortti ja laukku.

Artikla 9: Vastuu

Järjestäjät eivät vastaa ennalta arvaamattomista olosuhteista johtuvasta kilpailun peruuntumisesta, siirtämisestä tai muuttamisesta eivätkä valokuvien katoamisesta, anastamisesta, myöhästymisestä ja vaurioitumisesta niiden kuljetuksen yhteydessä. Artikloissa 3 ja 7 mainitut päivämäärät voivat vaihtua järjestelysyiden tai ennalta arvaamattomien olosuhteiden takia. Kilpailijoille ilmoitetaan muutoksista mahdollisimman pian. Näin ollen osallistujia pyydetään ilmoittautumaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.  

Artikla 10: Kilpailusääntöjen noudattaminen

Kilpailijoiden on noudatettava näitä sääntöjä.

Artikla 11: Tietosuoja

Henkilökohtaisten tietojen suojausta koskevaa tärkeää tietoa.