Tävlingsregler
Artikel 1: Vad är temat för tävlingen?
Europeiska kommissionens generaldirektorat för ekonomi och finans arrangerar en fototävling för lag med titeln “Euron: Vad betyder den för dig?” Varje lag ska ta och skicka in ett originalfoto som illustrerar lagets vision om euron. Bilden ska åtföljas av en kort förklarande text. Varje deltagande lag ska på sin deltagarblankett förklara varför ett specifikt foto har valts och vilken tanke man försöker förmedla med sitt foto.
Tävlingens samordning sker i samarbete med arrangörsföretaget W COMMUNICATION AGENCY under ansvar av verkställande direktören.
W communication agency
Lilla Torg 3
211 34 Malmö
SVERIGE
Tel: 0 40-665 66 90
Fax: 0 40-665 66 99
Email: sverige@euroinphoto.eu
Artikel 2: Vem får delta?
2.1. Ungdomar i åldrarna 14–18 år som är bosatta i Europeiska unionens 27 medlemsländer får delta i tävlingen.
2.2. Anställda vid EU:s institutioner och deras familjer samt anställda vid TiPiK-konsortiet och deras familjer får inte delta i denna tävling.
Artikel 3: Hur kan jag delta i tävlingen?
3.1 Deltagarna ska sätta ihop lag om minst två eller högst tre ungdomar och en vuxen, som ska ansvara för laget under hela projektet, bland annat vid resan till prisceremonin. En vuxen kan ansvara för flera lag.
3.2 Anmälningsblanketten måste fyllas i och skickas in online. Vi rekommenderar de ansvariga vuxna att göra detta så snart som möjligt, så att de kan få del av eventuell ny information om tävlingen.
3.3 Fotot och deltagarblanketten ska skickas elektroniskt till, “ W COMMUNICATION AGENCY”, senast onsdagen den 31 mars 2010. Vi rekommenderar att de skickas så snart som möjligt så att de anländer i tid. För bidrag som skickas med post kommer poststämpeln att användas som bevis på att fotot sänts i tid.
Deltagarna ska behålla en kopia av de dokument som skickats in.
Artikel 4: Vad är det jag ska göra?
Deltagarna ska ta ett foto som illustrerar vad euron betyder för dem. Deltagarna får använda sin fantasi när de tolkar temat för tävlingen.
För att delta i tävlingen ska du göra följande:
- Fyll först i anmälningsblanketten online (du ska skicka in fotot senare).
- När fotot är färdigt för att skickas in fyller du i deltagarblanketten på tävlingens webbplats.
- Skicka fotot och den ifyllda deltagarblanketten med e-post eller vanlig post till den nationella samordnaren (som anges i artikel 1) senast den 31 mars 2010.
Följande krav ställs på fotot:
4.1 Fotot får vara i färg eller i svartvitt och vara taget med film eller med digitalkamera. Bilderna får vara redigerade av deltagaren. Detta inbegriper justering av färg eller sammansättning, montage, collage, retuschering, förbättring av skärpa och korrigering av tonvärden.
4.2 Fotot kan skickas in digitalt eller på papper. Digitala foton ska skickas med e-post till e-postadressen sverige@euroinphoto.eu i följande format:
- 4961 x 3508 pixlar i 300 dpi eller 20671 x 14617 pixlar i 72 dpi i alla vanliga fotoformat (som jpg, tif, png). E-postmeddelandet måste vara mindre än 10 megabyte.
- Tryckta kopior (på papper) ska sändas till den nationella samordnaren, W COMMUNICATION AGENCY, i A3 (stående eller liggande) format - 29,7 cm × 42 cm.
4.3 Tävlingsbidragen ska ha en titel och ska inkludera en kortfattad förklarande text som innehåller högst 150 tecken. Deltagarna ska fylla i tillämpliga fält på deltagarblanketten.
4.4 Alla foton ska vara i original. Inget upphovsrättsskyddat material får användas i bidragen.
4.5 Om du fotograferar en person ska du kunna få ett skriftligt medgivande från denne.
4.6 Varje lag får bara skicka in ett foto.
4.7 De europeiska vinnarnas foton kan komma att användas i kommande europeiska kampanjer om euron eller den ekonomiska och monetära unionen (EMU).
Artikel 5: Vad gäller beträffande copyright och immateriella rättigheter?
Det slutliga bidraget ska framställas enbart i syfte att delta i tävlingen. Deltagarna har fullt ansvar för sina bidrag. Vinnarna förbinder sig att utan kostnad överföra icke-exklusiva spridnings- och reproduktionsrättigheter till Europeiska kommissionen. Europeiska kommissionen ska följaktligen ha rätt att fritt använda, reproducera, anpassa, publicera och sprida de vinnande bidragen. Vi respekterar copyright-rättigheterna till samtliga de bilder som lämnas in, och respektive fotograf behåller ägenderätten till dessa. Vi respekterar också de immateriella rättigheterna genom att på lämplig plats på respektive reproduktion i liten text lägga till orden "Design by" tillsammans med namnet på den fotograf som vinner. Bidragen kommer inte att återsändas. De bidrag som inte vinner kommer att förstöras.
Artikel 6: Hur utses vinnarna?
6.1 Bidragen kommer att väljas ut av en jury bestående av 7 personer: en företrädare för generaldirektoratet för ekonomi och finans, en företrädare för ett annat generaldirektorat vid Europeiska kommissionen, en företrädare för ett nationellt ministerium, en kommunikationsexpert, en lärare, en fotograf och en ung person som är aktivt engagerad i en ungdomsorganisation.
6.2 Bilderna kommer att bedömas utifrån deras relevans för det givna ämnet, originalitet i uttrycket, det visuella intrycket och hur estetiskt tilltalande fotot är.
6.3 Det kommer att finnas 27 nationella vinnarlag. Av dessa 27 vinnare kommer 7 vinnande lag på EU-nivå att väljas ut. Av de 7 vinnande lagen på EU-nivån kommer det lag som får högst poäng att få första pris. Samtliga 7 lag kommer att bjudas in till prisceremonin i Bryssel.
Artikel 7: När kommer vinnarna att utses?
De vinnande lagen kommer att utses i april 2010. Samtliga vinnare kommer att kontaktas personligen och de nationella vinnarnas foton kommer att visas på Europeiska kommissionens webbplats i det berörda medlemslandet och på webbplatsen för generaldirektoratet för ekonomi och finans.
Prisceremonin för de 7 vinnande lagen kommer att hållas i Bryssel i maj 2010.
Artikel 8: Vilka är priserna?
Samtliga medlemmar i de 27 nationella vinnarlagen kommer att få en Pen Drive – professionell 30,7 cm (12") ritplatta för illustration, skissning, industridesign, fotoredigering eller utformning av webbsidor.
De 7 vinnande lagen på EU-nivå kommer att bjudas på en resa till Bryssel i maj 2010. De kommer att få upptäcka allt staden har att bjuda på, bland annat de europeiska institutionerna, samt närvara vid prisceremonin. För vart och ett av dessa sju lag, kommer resa och logi att betalas för tre ungdomar och en medföljande vuxen. De nationella vinnarnas foton kommer att visas på Europeiska kommissionens webbplats i det berörda medlemslandet och på webbplatsen för generaldirektoratet för ekonomi och finans.
Vsak član Ekipe, ki bo izmed 7 zmagovalnih ekip EU dosegla najvišjo oceno, bo prejel prvo nagrado, digitalni fotoaparat Nikon D3000 SLR, z objektivom 18-55 mm VR, objektivom Sigma zoom 70-300, pomnilniško kartico 4 gb in torbico.
Artikel 9: Ansvar
Arrangörerna kan inte hållas ansvariga för att tävlingen ställs in, senareläggs eller ändras på grund av oförutsedda händelser. De kan inte heller hållas ansvariga för stöld, förlust, försening eller skador under transport av bilderna. Vidare kan de datum som anges i artiklarna 3 och 7 komma att ändras av organisatoriska skäl eller på grund av oförutsedda händelser. I sådana fall kommer deltagarna att underrättas så snart som möjligt (därav behovet att formellt anmäla sig så snart som möjligt).
Artikel 10: Godkännande av reglerna
Ett deltagande i tävlingen innebär att dessa regler godtas fullt ut.